Dunia ... Ya!
Dunia bagi kau yang mencari kebebasan
terbentang tepat di depan mata kau.
Jika impian kau yang tiada akhir adalah panduan kau,
melampaui mereka, di bawah bendera keyakinan kau!
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hatiku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi
Mencari cahaya namun tak terlihat
Ketika matahari musim panas mengayunkan layar hatiku
Ini isyarat untuk membuka pintu ke dunia baru
Berlayar melalui gelombang keputusasaan yang berbatu
Kita menuju ke luar cakrawala
Membuat percikan, aku baru saja memulai pencarian aku
Menuju dunia tanpa akhir
Hati aku meledak dengan antusiasme, aku akan pergi ke ujung bumi untuk
mencari cahaya namun tidak terlihat.
Bagaimanapun, itu pasti adalah tempat yang menarik.
Betulkah? Aku sudah muak dengan kuburan kapal itu!
Yah, ini tidak seperti aku ingin tinggal di sana, tetapi aku ingin berkunjung dari waktu ke waktu.
Benarkah itu menyenangkan?
Hm? Hujan?
Ini ... bukan hujan ...
Salam?
Tidak ... ada sesuatu yang jatuh--
Apa ?!
"Tertangkap! Raja Penyelamat, Masira!"
Tunggu sebentar!! Pegang kapal !!
Apa?! Apa itu?! Apa itu?!
Mimpi! Ya, ini pasti mimpi!
Mimpi?! Pergi--
Hei! Lebih banyak barang jatuh! Hati-hati!
Putar kemudi! Kemudi!
Tidak mungkin itu akan berhasil dalam gelombang ini!
Luffy, lindungi kapalnya! Ini tidak tahan lagi!
Oke! Hm? Usopp?
Singkirkan kekhawatiran kau. Tutup mata kau dengan tenang ...
Saat kau membuka mata, pagi yang tenang terbentang di depan kau ...
Tulang !!
Kamu orang bodoh! Jangan dibuang dengan cara ini !!
Lebih banyak barang jatuh !!
Tulang !!
Kamu orang bodoh! Jangan dibuang dengan cara ini !!
Kenapa sih kapal jatuh dari langit ?!
Aneh sekali ...
Tidak ada apa-apa di langit.
Oh man, Grand Line adalah tempat yang gila!
Pertama, kita melihat kuburan kapal di dalam kabut pelangi,
dan kemudian sebuah kapal jatuh dari langit!
Ahh!
Ada apa, Nami-san?
Apa yang akan kita lakukan ?! Pose Log kita rusak!
Terjebak mengarah ke atas.
Bukan itu. Itu diperbarui oleh pulau dengan magnet yang lebih kuat.
Apa?!
Jika jarum Log Pose mengarah ke atas,
itu berarti log telah ditangkap oleh pulau langit.
Pulau langit ?!
Apa itu?
Pulau terapung ?!
A-Apa kapal itu dan tulang-tulang itu jatuh dari sana?
Tapi aku tidak bisa melihat apa pun seperti pulau di langit.
Bukan itu.
Lebih tepatnya, laut adalah apa yang mengambang.
Lautan ?!
aku semakin bingung.
Yaay! Ada laut dengan pulau terapung di langit ?!
Baik! Ayo langsung ke sana!
Hai teman-teman! Putar kemudi ke atas!
Kemudi atas penuh!
Bagaimanapun, kau tidak dapat berputar ke atas, Kapten.
Sejujurnya, aku belum pernah melihat pulau langit, aku juga tidak tahu banyak tentang itu.
Ya! Tidak mungkin sebuah pulau atau laut mengapung di udara!
Jadi Log Pose benar-benar harus dilanggar.
Tidak, Navigator.
Perhatian kita saat ini seharusnya bukan Log Pose, itu seharusnya bagaimana kita sampai ke langit.
Tidak peduli apa situasi aneh kapal ini terjebak,
atau betapa paniknya kita,
kita tidak boleh meragukan Log Pose. Ini adalah aturan ketat.
Yang harus kita ragukan adalah akal sehat di kepala kita.
Pasti ada pulau di mana itu menunjuk.
Apa yang wanita itu lakukan, membuka peti mati ?!
Bisakah kau belajar sesuatu dari itu?
aku tidak tahu
kau punya minat aneh!
Seorang wanita cantik dan orang mati, sekarang kombinasi yang menarik.
Hm? Dimana Luffy?
Lompat, Luffy!
Baik!
Apa yang sedang mereka lakukan sekarang?
Eksplorasi, kata mereka.
Oh, restorasi selesai!
Lubang-lubang di sini buatan manusia.
Begitu ... lalu orang ini tertusuk di sana dan mati, ya?
Tidak, ini indikasi perawatan medis.
Ini kulturisasi, bukan, Dokter?
Ya, di masa lalu, mereka membuat lubang di tengkorak untuk membatasi tumor otak.
Tapi itu teknik medis sejak dulu.
Betul. Sudah setidaknya 200 tahun sejak dia meninggal.
Dia berusia 30-an.
Dia jatuh sakit saat bepergian di laut dan meninggal.
Alasan giginya tetap dalam kondisi yang baik dibandingkan dengan tulang-tulang lainnya adalah ...
... karena tar digosokkan pada mereka.
Kebiasaan ini adalah karakteristik dari beberapa daerah di South Blue.
Jadi mengingat sejarah, itu adalah kapal untuk pesta eksplorasi dari masa lalu.
Ini dia. "St. Briss" dari Briss, sebuah kerajaan di South Blue.
Itu berlayar 208 tahun yang lalu.
Itu kapal yang sama dengan yang jatuh.
Kalau dipikir-pikir, itu punya simbol seperti itu.
Kapal ini mungkin berkeliaran di langit setidaknya selama 200 tahun.
kau dapat mengetahui semua itu hanya dengan melihat tulang?
Orang mati mungkin tidak berbicara, tetapi mereka memang menyimpan informasi.
Jika kapal itu untuk pesta eksplorasi,
masih harus menyimpan berbagai catatan dan bukti.
Ya ... tapi kapalnya tenggelam di laut ...
Apa yang kalian lakukan ?!
Luffy! Tetap bertahan!
Tolong aku!
Hai semuanya!
aku melakukannya!
aku menemukan sesuatu yang luar biasa! Lihat ini!
Ah!
Peta pulau langit ?!
Skypiea ...
Lihat? Lihat?
Apakah ini berarti benar-benar ada pulau di langit ?!
Yahoo!
Baik! Pulau langit ada! Itu adalah pulau impian!
Kita bisa pergi ke pulau impian!
Pulau impian !!
Jangan terlalu terbawa suasana! Ini hanya berarti itu mungkin.
Ada banyak peta palsu di luar sana.
Er ... maaf! Itu ada! aku yakin itu ada, tapi ...
Dengar, Luffy! Aku
bilang , Uhm, Nami, tolong rawat kapal dengan hati-hati.
kita tidak tahu bagaimana menuju ke sana!
kau adalah navigator! Cari tahu sesuatu!
Ada beberapa hal yang kau tidak bisa hanya "mencari tahu," kau tahu!
Nami-san imut ketika dia marah juga.
aku tidak peduli! Kita akan ke langit !!
Ini tidak membawa kita ke mana-mana.
Bagaimanapun, kita tidak bisa memajukan kapal dengan cara ini!
Yang kita butuhkan sekarang adalah informasi, seperti yang dikatakan Robin.
Jika sebuah kapal besar seperti itu benar-benar pergi ke langit,
maka pasti ada cara bagi kapal ini untuk pergi ke sana juga.
Mari kita tarik catatan apa pun yang tersisa di kapal itu!
Tapi kapal itu benar-benar tenggelam.
Jika itu tenggelam, maka kita
Baik!
Seolah kita bisa !!
Apa itu penyelamatan?
Ini berarti menarik kapal yang tenggelam.
Tapi itu tidak akan berhasil, karena kapal itu terlalu besar.
Baik, baik ... kau benar-benar membuat kita melakukan hal-hal yang gegabah.
Er ...
Nami-san! aku pasti akan menemukan petunjuk ke langit!
Aku mengandalkan mu!
Jangan khawatir, tidak ada cacat pada desain aku.
Lalu, aku berharap kau ... semoga berhasil!
Oh, nak ...
Ini Chopper. Semuanya, tolong jawab.
Ini Luffy. Ada banyak monster di sini, di sini.
Apakah ini sarang ular laut raksasa?
Ini Sanji. Wah! Mereka terlihat seperti ini!
Baik.
Baik?!
Mereka akan selamat. Jangan khawatir!
Chopper, pegang remnya rapat, oke?
Baik!
Fiuh ... Aku senang aku tidak pergi.
Selamat, selamat!
Hm?
Selamat, selamat!
Apa-apaan itu?
Selamat, selamat!
Perusahaan, berhenti!
Selamat ...
Aye, aye, tuan!
Apakah ini area kapal yang tenggelam?
Aye, aye, tuan! Bos!
Oleh bos ... mereka berarti aku!
Bersiaplah untuk menyelamatkan kapal!
Kapal yang tenggelam itu milik aku, raja penyelamat
dan bos dari Bajak Laut Masira!
Oh, nak ... orang-orang aneh di saat seperti ini ...
Hei, kamu! Apa yang kalian lakukan di sana ?! Ini wilayah aku!
Wilayahmu?
Betul. Setiap kapal yang tenggelam di wilayah ini adalah milik aku.
kau belum menyentuh apa pun yang menjadi milik aku, bukan?
Sepertinya ... dia akan menyelamatkan kapal itu.
Ya, seperti itulah kedengarannya.
Lalu apa? Tidakkah ini bekerja untuk kita?
Berhenti bergumam! Menjawab pertanyaan aku!
Permisi! Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
kau mengajukan pertanyaan kepada aku ?! Tidak apa-apa. Tanyakan apapun padaku!
Sepertinya kau akan menyelamatkan kapal. Apakah itu benar?
Terlihat?
Hei ... Apakah kau menemukan aku itu "monyet"?
Monyet?
Itu berarti "tampan." Apakah kau pikir aku?
Ya!
Oh, ayolah, hentikan!
Tapi tidak ada kata seperti itu, kan?
Jadi, apakah kau akan menyelamatkannya ?!
Tentu saja! Jika ada kapal karam di depanku,
aku akan menyelamatkannya! aku seorang pria seperti itu!
Jika itu di atas air, aku akan menenggelamkannya dan menyelamatkannya! aku seorang pria seperti itu!
Tidak ada kapal yang tidak bisa kita selamatkan!
Lalu ... tidak apa-apa jika kita melihat kau melakukannya?
Hm? Oh, begitu, apakah menyelamatkan pekerjaan baru bagimu?
Oke, silakan mengamati itu!
Baik! Mari kita lihat bagaimana keadaannya sekarang, semuanya.
Berhati-hatilah!
Bos! Ada masalah!
Apa yang salah?!
Para anggota yang pergi ke laut untuk mengatur cradle adalah ...!
Apakah mereka terluka oleh Raja Laut?
Yah ... sepertinya mereka dipukuli oleh seseorang.
Apa?! Apakah kau mengatakan ada seseorang di sana di laut?
Para idiot itu ...!
Ini tidak baik.
Lalu ... Hei,
Ah ... well ...
Ada seseorang di laut! Hati-hati!
Er ... O-Oke!
Untung dia idiot.
Teman-teman! Cepat dan atur dudukannya!
Mari kita mulai menyelamatkan!
Aye, aye, tuan!
Dia melambai kepada kita ... Jangan biarkan dia memperhatikan pasokan udara, Usopp.
Aku tahu!
Hei, kalian, bayangkan mereka itu labu!
Jangan gugup ... hanya karena orang-orang menonton, oke?
Aye, aye, tuan!
Jatuhkan dudukannya!
Aye, aye, tuan!
Hati-hati dengan musuh misterius!
Aye, aye, tuan!
aku ingin tahu apakah mereka melakukan ini karena kesombongan atau sesuatu.
Mereka mencoba memberi kita pertunjukan, kurasa ...
Ayo bergerak!
Aye, aye, tuan!
Hei ...
Hm?
Lihat!
Set cradle, dikonfirmasi!
Apa yang sedang terjadi?!
Hm?
Monyet apa itu ?! Untuk apa monyet itu ?!
Oh, ini?
kau memiliki mata yang cerdas.
Kamu benar. Ini bukan haluan biasa.
Luncurkan pemburu Barco!
Aye, aye, tuan!
Wah!
Wow! Luar biasa!
Sungguh menakjubkan!
Apa yang?
40 meter ke target!
30 meter!
20 ... 10 ...!
Barco-hunter joint ... selesai!
Baik-baik saja maka! aku akan mulai meniup udara!
Aye, aye, tuan!
Apa? Tidak mungkin ...
Apakah dia akan menghirup itu dan mengangkat kapal ?!
Itu gila!
Udara?!
Tubuh kapal telah bangkit!
Sekarang! Tarik keatas!
Aye, aye, tuan!
Kirim lebih banyak udara! Pada ganda!
Aye, aye, tuan!
Bos! Awak yang ada di dalam air ...!
Apa masalahnya?! Apa yang terjadi, kawan ?!
Ada seseorang di dalam kapal!
Beraninya mereka menyakiti orang-orangku ?! Siapa mereka ?!
Yah, kita tidak mengambil foto atau apa, jadi ...
Apa ?!
Oh, dia berpose untuk kita berfoto ...
Bos! Tolong!
aku datang! Terus bekerja pada operasi penyelamatan!
Aye, aye, tuan!
Pukulan monyet!
Itu akan datang ...
Lihat? kita baik-baik saja tanpa laras.
Sungguh menakjubkan mereka memompa udara sebanyak ini.
Tapi siapa yang mencoba menyelamatkan kapal ini?
Sesuatu mungkin terjadi pada Nami-san dan Robin-chan.
aku sudah menelepon mereka, tetapi tidak ada jawaban!
Siapa kamu, menyerbu wilayahku ?!
Hm?
Oh, itu monyet.
Apa? Apakah aku sehebat itu?
Ya, kau adalah monyet tiruan.
Pembicaraan seperti apa itu?
Apa maksudmu?
Ngomong-ngomong, siapa kamu?
Begitu ... Apa yang bisa aku katakan?
Apa kau benar-benar berpikir begitu? kau memiliki mata yang bagus!
Jadi, siapa kamu ?!
Hei, di bawah kapal ...
Y-Ya ... ada sesuatu di sana.
aku melihat! Kalian berasal dari East Blue, ya ?!
Ya. Tapi sungguh, kamu terlihat seperti monyet!
Berhentilah memuji aku!
Apa ini?! Benda apa ini ?!
Ah, di luar langit yang tidak pernah berakhir
Masa depan yang pernah aku lihat sekarang mulai terbentuk.
Ada hari-hari di mana aku hampir kehilangan diri aku.
Ketika itu terjadi, ada suatu tempat yang hangat yang bisa aku tuju
. Teman-teman yang aku banggakan selalu, tanpa gagal,
mendorong aku maju, tidak mereka?
Ah, bintang-bintang mengalir di bawah langit
Momen unik ini ...
Ahhh! Itu kura-kura!
Inilah lautan! Tentu saja kita akan melihat kura-kura!
Luffy! Zoro! Sanji!
Diam dan diam!
Bagaimana kamu bisa begitu tenang ?!
Sebuah galleon jatuh, dan kemudian seekor monyet aneh muncul!
A-Apa ?! Itu menjadi gelap gulita!
A-Apa selanjutnya ?!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Monster Muncul! Jangan Bercinta dengan Bajak Laut Shirohige!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!